You can update a plant image from the plant profile.
Steps
Open the Plant Profile.
Hover over current plant image.
Click the pencil icon in the top-right corner of the image.
Upload or select the new image.
Save your changes.
The new image will appear on the plant profile once it has been saved.